"It doesn't matter what people say | "Ça n'a pas d'importance ce que les gens disent
And it doesn't matter how long it takes | Et ça n'a pas d'importance combien de temps ça prend
Believe in yourself and you'll fly high | Crois en toi et tu trouveras
And it only matters how true you are | Et ce qui importe seulement c'est comment tu es réellement
Be true to yourself and follow your heart" | Sois réel envers toi-même et suis ton coeur"
Hilary Duff - Someone's Watching Over Me
"Open up the part of you that wants to hide away | "Dévoile la partie de toi que tu souhaites dissimuler
You can shine, | Tu peux briller,
Forget about the reasons why you can't in life, | Oublie les raisons pour lesquelles tu ne peux pas dans la vie
And start to try, cause it's your time, | Et commence à essayer, car c'est le moment pour toi,
Time to fly. | Le moment de voler
All your worries, leave them somewhere else, | Tout tes soucis, laisse les quelque part ailleurs
Find a dream you can follow, | Trouve un rêve que tu peux suivre,
Reach for something, when there's nothing left, | Tente d'atteindre quelque chose, quand il ne reste plus rien
And the world's feeling hollow." | Et que le monde se sent vide"
Hilary Duff - Fly
And it doesn't matter how long it takes | Et ça n'a pas d'importance combien de temps ça prend
Believe in yourself and you'll fly high | Crois en toi et tu trouveras
And it only matters how true you are | Et ce qui importe seulement c'est comment tu es réellement
Be true to yourself and follow your heart" | Sois réel envers toi-même et suis ton coeur"
Hilary Duff - Someone's Watching Over Me
"Je sais que ce qui ne tue pas nous rend plus fort
Mais moi, mais moi je suis déjà mort"
Kyo - Je Saigne Encore
Mais moi, mais moi je suis déjà mort"
Kyo - Je Saigne Encore
"Open up the part of you that wants to hide away | "Dévoile la partie de toi que tu souhaites dissimuler
You can shine, | Tu peux briller,
Forget about the reasons why you can't in life, | Oublie les raisons pour lesquelles tu ne peux pas dans la vie
And start to try, cause it's your time, | Et commence à essayer, car c'est le moment pour toi,
Time to fly. | Le moment de voler
All your worries, leave them somewhere else, | Tout tes soucis, laisse les quelque part ailleurs
Find a dream you can follow, | Trouve un rêve que tu peux suivre,
Reach for something, when there's nothing left, | Tente d'atteindre quelque chose, quand il ne reste plus rien
And the world's feeling hollow." | Et que le monde se sent vide"
Hilary Duff - Fly
